边炉

「边炉」の発音・読み方

ピンインbiān lú

「边炉」の意味

「边炉」の例文

广guǎng东dōng人rén冬dōng天tiān喜xǐ欢huān吃chī边biān炉lú。

広東人は冬に火鍋を食べるのが好きだ。

「边炉」のコアイメージコアイメージ

熱い鍋を人が囲み、具材をその場で煮ながら一緒に食べるイメージ

「边炉」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ食shí材cái放fàng进jìn热rè汤tāng中zhōng煮zhǔ熟shú，大dà家jiā围wéi坐zuò在zài一yì起qǐ边biān煮zhǔ边biān吃chī的de火huǒ锅guō

「边炉」の語源語源

边炉は、広東語の「打边炉」に見られる呼び方で、「边」はそばや周り、「炉」は火をたく炉を表し、炉のそばを囲んで食べる形から生まれた語

「边炉」のコラムコラム

  • 「边炉」は広東語圏でよく使われる火鍋の呼び方で、普通話で広く使われる「火锅」と同じ料理を指す場面があるが、広東料理の文脈では「边炉」のほうが地域色のある表現
↑ TOPへ