输肝沥胆

「输肝沥胆」の発音・読み方

ピンインshū gān lì dǎn

「输肝沥胆」の意味

「输肝沥胆」の例文

他tā对duì朋péng友yǒu一yí向xiàng输shū肝gān沥lì胆dǎn。

彼は友人にいつも真心を尽くしている。

「输肝沥胆」のコアイメージコアイメージ

内側にある誠意を相手へ惜しみなく差し出すイメージ

「输肝沥胆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì别bié人rén非fēi常cháng真zhēn诚chéng，愿yuàn意yì毫háo无wú保bǎo留liú地dì尽jìn心xīn尽jìn力lì，表biǎo示shì忠zhōng诚chéng

「输肝沥胆」の語源語源

输肝沥胆は、「输肝」が肝を差し出すこと、「沥胆」が胆を滴らせて出し切ることを表し、肝と胆を内側の真情や忠誠のたとえとして、相手への深い誠意を示す成語になったもの

「输肝沥胆」のコラムコラム

  • この成語は「对＋相手＋输肝沥胆」の形で人に向けた態度を述べることが多く、仕事や勉強に力を注ぐ場面の単なる「全力を尽くす」には使いにくい表現
↑ TOPへ