辑录

「辑录」の発音・読み方

ピンインjí lù

「辑录」の意味

「辑录」の例文

他tā把bǎ民mín间jiān故gù事shì辑jí录lù成chéng册cè。

彼は民間の物語を採録して本にまとめた。

「辑录」のコアイメージコアイメージ

散らばった文章や資料を集め、ひとまとまりの記録に仕上げるイメージ

「辑录」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ分fēn散sàn的de文wén章zhāng、资zī料liào等děng收shōu集jí起qǐ来lái，整zhěng理lǐ后hòu编biān成chéng一yí部bù记jì录lù或huò书shū

「辑录」の語源語源

辑录は、「辑」の集めてまとめる意味と、「录」の書き留める意味が結びついた複合語で、資料を集めて記録として残す成り立ち

「辑录」のコラムコラム

  • 中国語の「辑录」は、すでにある本や資料に一項目を入れる場合より、文章や資料を選び集めて一つの記録や本にまとめる場合に使われやすい語
↑ TOPへ