辍耕

「辍耕」の発音・読み方

ピンインchuò gēng

「辍耕」の意味

「辍耕」の例文

连lián年nián歉qiàn收shōu，他tā决jué定dìng辍chuò耕gēng外wài出chū谋móu生shēng。

何年も凶作が続き、彼は耕作をやめて外へ出て生計を立てることにした。

「辍耕」のコアイメージコアイメージ

続けていた耕作を止め、畑仕事から離れる動き

「辍耕」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ或huò中zhōng断duàn耕gēng作zuò

「辍耕」の語源語源

辍耕は、「辍」が「車」と「叕」から成る形声字で動きが途切れる意味を持ち、「耕」が耒で土を耕す字のため、耕作をやめる語になったもの

「辍耕」のコラムコラム

  • 『史記』の「陳渉世家」には「辍耕之垄上」とあり、陳渉が耕作をやめて畑のうねの上へ行く場面を表すため、古典では実際の農作業を中断する動作として現れる語
↑ TOPへ