轻罪

「轻罪」の発音・読み方

ピンインqīng zuì

「轻罪」の意味

「轻罪」の例文

他tā因yīn犯fàn轻qīng罪zuì被bèi判pàn处chǔ短duǎn期qī拘jū留liú。

彼は軽罪を犯して短期拘留を言い渡された。

「轻罪」のコアイメージコアイメージ

犯罪ではあるが、重大性を低い側に置く見方

「轻罪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ情qíng节jié较jiào轻qīng、社shè会huì危wēi害hài性xìng较jiào小xiǎo的de犯fàn罪zuì

「轻罪」の語源語源

轻罪は、軽い程度を表す「轻」に、犯罪を表す「罪」を組み合わせた複合語で、犯罪ではあるが重大性が低いという意味を組み立てる成り立ち

「轻罪」のコラムコラム

  • 「轻罪」は刑事犯罪を指す語で、「违法」のように単なる規則違反全般まで自動的に含む語ではなく、犯罪の中で重大性が低い類型を示す表現

「轻罪」は英語では

↑ TOPへ