轻盈（中国語）の意味「軽やかな」ピンイン・例文

「轻盈」のコアイメージコアイメージ

軽さが動きに表れ、姿全体がすっと整って見える感じ

「轻盈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng姿zī态tài、动dòng作zuò等děng轻qīng巧qiǎo灵líng活huó，给gěi人rén 优yōu美měi 轻qīng快kuài的de感gǎn觉jué。

「轻盈」の語源語源

轻盈は、「轻」が軽いことを、「盈」が満ちることを表す複合語で、両字が結びついて軽く優美な姿や動きを表す語になった

「轻盈」のコラムコラム

日本語の「軽やか」は音や気分にも使えるが、「轻盈」は「轻盈的身姿」「轻盈的舞步」のように、主に人の姿勢や動作を目で見た印象に使われる

「轻盈」は英語では

「軽やかな」 → ethereal feathery 和英辞典で見る
「軽快な」 → breezy lithesome 和英辞典で見る
「優美な」 → exquisite graceful 和英辞典で見る