转阴

「转阴」の発音・読み方

ピンインzhuǎn yīn

「转阴」の意味

「转阴」の例文

他tā的de核hé酸suān检jiǎn测cè已yǐ经jīng转zhuǎn阴yīn了le。

彼の核酸検査はすでに陰性になった。

「转阴」のコアイメージコアイメージ

検査の反応が表れた状態から、反応が表れない状態へ変わるイメージ

「转阴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn为wèi阳yáng性xìng的de检jiǎn测cè结jié果guǒ后hòu来lái变biàn成chéng阴yīn性xìng

「转阴」の語源語源

转阴は、「转」が変化や転換を表す語素で、「阴」が「阴性」の中心部分として検査結果の陰性を示す語素となる複合語で、結果が陰性に変わる意味を持つ語

「转阴」のコラムコラム

  • 「转阴」は検査結果について使うと陰性になる意味だが、天気について使う「转阴」は曇りになる意味になり、同じ「阴」でも文脈によって指す状態が変わる

「转阴」は英語では

↑ TOPへ