转经筒

「转经筒」の発音・読み方

ピンインzhuǎn jīng tǒng

「转经筒」の意味

「转经筒」の例文

游yóu客kè转zhuǎn动dòng转zhuǎn经jīng筒tǒng，默mò默mò祈qí福fú。

観光客は転経筒を回し、黙って祈った。

「转经筒」のコアイメージコアイメージ

筒を回す動作そのものを祈りの実践に変える仏教の道具

「转经筒」の中国語での定義中国語での定義

藏cáng传chuán佛fó教jiào中zhōng供gōng人rén转zhuǎn动dòng以yǐ祈qí福fú的de筒tǒng形xíng法fǎ器qì，里lǐ面miàn通tōng常cháng放fàng有yǒu经jīng文wén或huò咒zhòu语yǔ

「转经筒」の語源語源

转经筒は、回転を表す「转」、仏教の経文を表す「经」、円筒形の器を表す「筒」を組み合わせた語で、経文に関わる筒を回す道具という構成になる

「转经筒」のコラムコラム

  • 「转经筒」は道具の名前で、「转经」はその道具を回す行いを表す語にもなるため、中国語の文中では末尾の「筒」が物を指す手がかりになる
↑ TOPへ