转嗔为喜

「转嗔为喜」の発音・読み方

ピンインzhuǎn chēn wéi xǐ

「转嗔为喜」の意味

「转嗔为喜」の例文

他tā的de道dào歉qiàn让ràng她tā转zhuǎn嗔chēn为wéi喜xǐ。

彼の謝罪で、彼女は怒りを喜びに変えた。

「转嗔为喜」のコアイメージコアイメージ

険悪だった気持ちの向きが、うれしい状態へ切り替わる場面

「转嗔为喜」の中国語での定義中国語での定義

让ràng正zhèng在zài生shēng气qì的de人rén消xiāo除chú怒nù气qì而ér感gǎn到dào高gāo兴xìng

「转嗔为喜」の語源語源

转嗔为喜は、「嗔」が怒ること、「喜」が喜ぶことを表し、その間を「转为」が一方から他方へ変える成り立ちの成語

「转嗔为喜」のコラムコラム

  • 「嗔」は現代中国語で日常的に使う「生气」よりも文語的な字で、成語や書き言葉の中で怒りを表す語として現れやすい
↑ TOPへ