蹿房越脊

「蹿房越脊」の発音・読み方

ピンインcuān fáng yuè jí

「蹿房越脊」の意味

「蹿房越脊」の例文

他tā蹿cuān房fáng越yuè脊jí，很hěn快kuài就jiù逃táo走zǒu了le。

彼は屋根を飛び越えて、すぐに逃げていった。

「蹿房越脊」のコアイメージコアイメージ

高い屋根の連なりを一気に渡る、常人離れした軽快さ

「蹿房越脊」の中国語での定義中国語での定義

跳tiào上shàng屋wū顶dǐng并bìng越yuè过guò屋wū脊jí，常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén动dòng作zuò敏mǐn捷jié、身shēn手shǒu灵líng活huó

「蹿房越脊」の語源語源

蹿房越脊は、屋根へ跳ぶ「蹿房」と、屋根の高い部分である棟を越える「越脊」を結び、素早い身のこなしを示す成語

「蹿房越脊」のコラムコラム

  • 「蹿房越脊」は現実の屋根歩きだけでなく、物語の中で人物の技の高さや逃走の速さを印象づける誇張表現としても働き、実際に屋根へ上った事実だけを示す語とは使い分けられる

「蹿房越脊」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ