蹲牢

「蹲牢」の発音・読み方

ピンインdūn láo

「蹲牢」の意味

「蹲牢」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng因yīn打dǎ架jià蹲dūn牢láo。

彼は若い頃、けんかをして刑務所に入ったことがある。

「蹲牢」のコアイメージコアイメージ

牢の中にとどまり、外の自由を失った状態を続けるイメージ

「蹲牢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ进jìn入rù监jiān狱yù并bìng在zài那nà里lǐ接jiē受shòu刑xíng罚fá，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ。

「蹲牢」の語源語源

蹲牢は、「蹲」と「牢」から成る複合語で、「蹲」がその場に長くとどまる動きを、「牢」が罪人を閉じ込める場所を示して、刑務所に入って服役することを表す語

「蹲牢」のコラムコラム

  • 蹲牢では「蹲了三年牢」のように期間を表す語を「蹲」と「牢」の間に置けるため、入った事実だけでなく、そこで過ごした長さにも焦点を当てられる語
↑ TOPへ