蹑跟（中国語）の意味「後をつける」ピンイン・例文

「蹑跟」のコアイメージコアイメージ

人の気配を隠しながら、前を行く相手の歩みに沿って進む動き

「蹑跟」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng轻qīng地dì跟gēn随suí在zài某mǒu人rén后hòu面miàn，不bú让ràng对duì方fāng 轻qīng易yì 发fā现xiàn

「蹑跟」の語源語源

蹑跟は、形声文字の「蹑」が足を使って軽く歩く動作を示し、「跟」がかかとや後ろからついていくことを示すため、静かに人の後を追う意味を表す複合語

「蹑跟」のコラムコラム

「蹑跟」は、ただ同行する場面よりも、相手を見失わないように間近で追う場面に向くため、日本語の「尾行」に近い場面でも使われるが、必ずしも悪意までは含まない