蹑足潜踪

「蹑足潜踪」の発音・読み方

ピンインniè zú qián zōng

「蹑足潜踪」の意味

「蹑足潜踪」の例文

夜yè里lǐ，他tā蹑niè足zú潜qián踪zōng地dì靠kào近jìn院yuàn子zi。

夜、彼は忍び足で庭に近づいた。

「蹑足潜踪」のコアイメージコアイメージ

周囲に悟られないよう、足取りと行方を包み隠して進む動き

「蹑足潜踪」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu路lù时shí尽jǐn量liàng不bù发fā出chū声shēng音yīn，同tóng时shí把bǎ自zì己jǐ的de行xíng踪zōng隐yǐn藏cáng起qǐ来lái

「蹑足潜踪」の語源語源

蹑足潜踪は、「蹑足」が足音を抑えて歩くこと、「潜踪」が行方や足跡を隠すことを示し、静かな歩みと身を隠す行動を組み合わせた成語

「蹑足潜踪」のコラムコラム

  • 蹑手蹑脚は音を立てない歩き方そのものに焦点が置かれやすいのに対し、蹑足潜踪は物語の潜入場面などで、相手に存在を知られないことまで強く表す語
↑ TOPへ