蹈机握杼

「蹈机握杼」の発音・読み方

ピンインdǎo jī wò zhù

「蹈机握杼」の意味

「蹈机握杼」の例文

她tā整zhěng日rì蹈dǎo机jī握wò杼zhù，为wèi家jiā人rén织zhī布bù。

彼女は一日中機織りに励み、家族のために布を織った。

「蹈机握杼」のコアイメージコアイメージ

足で織機を動かし、手で杼を走らせながら布を織り続ける姿

「蹈机握杼」の中国語での定義中国語での定義

脚jiǎo踩cǎi织zhī机jī的de踏tà板bǎn，手shǒu拿ná梭suō子zi，专zhuān心xīn而ér勤qín快kuài地dì织zhī布bù

「蹈机握杼」の語源語源

蹈机握杼は、「蹈机」が足で織機の踏み板を踏むこと、「握杼」が手で杼を持つことを表し、足と手を同時に使って布を織る様子から成る成語

「蹈机握杼」のコラムコラム

  • この成語は、単に仕事へ熱心に取り組むことではなく、女性が機に向かってせっせと布を織る場面を指して使われることが多い表現
↑ TOPへ