跳梁

「跳梁」の発音・読み方

ピンインtiào liáng

「跳梁」の意味

「跳梁」の例文

几jǐ个gè恶è棍gùn在zài这zhè一yí带dài跳tiào梁liáng。

数人の悪党がこの一帯で跳梁している。

「跳梁」のコアイメージコアイメージ

本来は高い所を跳び回る動きで、そこから悪い者の横暴な活動が広がるイメージ

「跳梁」の中国語での定義中国語での定義

坏huài人rén或huò有yǒu害hài势shì力lì在zài某mǒu个gè地dì方fāng横héng行xíng并bìng制zhì造zào麻má烦fán

「跳梁」の語源語源

跳梁は、「跳」の跳躍と「梁」の横木を結び付けた語で、横木の上を跳び回る姿を表した後、悪人などがあちこちで横暴に振る舞う意味にも用いられるようになった語

「跳梁」のコラムコラム

  • 現代中国語では「跳梁小丑」の形で目にすることが多く、単に活発に動く人ではなく、取るに足りない者が騒ぎを起こすという非難を含む表現

「跳梁」は英語では

↑ TOPへ