跳帮

「跳帮」のコアイメージコアイメージ

船の境目を越えて、別の船へ移る動き

「跳帮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ船chuán员yuán从cóng一yì条tiáo船chuán转zhuǎn到dào另lìng一yì条tiáo船chuán上shàng。

「跳帮」の語源語源

跳帮は、「跳」が船から船へ飛び移る動きを表し、「帮」が船の側面を表す「船帮」に関わる語として、船員が別の船へ移る意味になった語

「跳帮」のコラムコラム

• 船員が海上で別の船へ移る場面に使う専門的な語で、港で乗客が別の船に乗り換える場面の普通の表現とは異なる使い方

単語を報告