路断人稀

「路断人稀」の発音・読み方

ピンインlù duàn rén xī

「路断人稀」の意味

「路断人稀」の例文

这zhè里lǐ路lù断duàn人rén稀xī，连lián手shǒu机jī信xìn号hào也yě没méi有yǒu。

ここは道がなく人けもないので、携帯電話の電波さえ届かない。

「路断人稀」のコアイメージコアイメージ

道が通じず、人の姿もほとんどない人里離れた場所

「路断人稀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù不bù通tōng、来lái往wǎng的de人rén很hěn少shǎo的de偏piān僻pì地dì方fāng

「路断人稀」の語源語源

路断人稀は、「路断」で道が通じない状態を、「人稀」で人の往来が少ない状態を表し、両方を重ねて人けのない場所を示す成語

「路断人稀」のコラムコラム

  • 「人稀」は人が一人もいないという意味ではなく、来る人が少ないという幅を残すため、完全な無人の場所を表す「无人」とは異なる使い方
↑ TOPへ