跑腿

「跑腿」の発音・読み方

ピンインpǎo tuǐ

「跑腿」の意味

「跑腿」の例文

他tā经jīng常cháng跑pǎo腿tuǐ，帮bāng大dà家jiā买mǎi东dōng西xī。

彼はよく使い走りをして、皆の買い物を手伝う。

「跑腿」のコアイメージコアイメージ

人に頼まれた用事のため、足を動かして外へ出向くこと

「跑腿」の中国語での定義中国語での定義

受shòu人rén委wěi托tuō到dào外wài面miàn办bàn事shì，替tì别bié人rén完wán成chéng一yì些xiē事shì情qíng

「跑腿」の語源語源

跑腿は、「跑」の走って出向く動きと「腿」の足を表す字を組み合わせ、足を使って人の用事をしに行くことを表す語

「跑腿」のコラムコラム

  • 「跑腿」は日本語の「パシリ」に近い場面でも使えるが、中国語では相手の用事を代わりにする中立的な表現で、仕事として依頼を受ける場合にも使われる
↑ TOPへ