跑来跑去

「跑来跑去」の発音・読み方

ピンインpǎo lái pǎo qù

「跑来跑去」の意味

「跑来跑去」の例文

孩hái子zi在zài院yuàn子zi里lǐ跑pǎo来lái跑pǎo去qù。

子どもが庭を走り回っている。

「跑来跑去」のコアイメージコアイメージ

一か所にとどまらず、行き先を変えながら周囲を何度も走る動き

「跑来跑去」の中国語での定義中国語での定義

不bù停tíng地dì从cóng这zhè里lǐ跑pǎo到dào那nà里lǐ，又yòu从cóng那nà里lǐ跑pǎo回huí来lái

「跑来跑去」の語源語源

跑来跑去は、「跑」が走ることを表し、「来」と「去」が反対向きの移動を表す語として加わった複合表現で、走る動きの往復を示す成り立ち

「跑来跑去」のコラムコラム

  • この形は「走来走去」「看来看去」のように、動詞を「来・去」と組み合わせて動作の反復を表す言い方にも広がるため、単発の移動ではなく動きが続く場面を見分ける手がかりになる

「跑来跑去」は英語では

↑ TOPへ