跑掉

「跑掉」の発音・読み方

ピンインpǎo diào

「跑掉」の意味

「跑掉」の例文

孩hái子zi看kàn见jiàn狗gǒu就jiù跑pǎo掉diào了le。

子どもは犬を見ると逃げた。

「跑掉」のコアイメージコアイメージ

走る動きの末に、いた場所から離れて見えなくなるイメージ

「跑掉」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò动dòng物wù跑pǎo着zhe离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，不bú再zài留liú在zài那nà里lǐ

「跑掉」の語源語源

跑掉は、「跑」で走る動作を表し、「掉」を結果補語として後ろに置くことで、走った結果その場から離れることを表す動詞と結果補語の組み合わせ

「跑掉」のコラムコラム

  • 「跑掉」は日本語の「逃げる」に近いが、追われている場合に限らず、犬や子どもが走って視界からいなくなった場合にも使う表現

「跑掉」は英語では

↑ TOPへ