跌破

「跌破」の発音・読み方

ピンインdiē pò

「跌破」の意味

「跌破」の例文

这zhè只zhǐ股gǔ票piào的de价jià格gé跌diē破pò了le十shí元yuán。

この株の価格は10元を下回った。

「跌破」のコアイメージコアイメージ

基準として置かれた数値を下向きに越え、その低い側へ移るイメージ

「跌破」の中国語での定義中国語での定義

价jià格gé、数shù量liàng等děng下xià降jiàng并bìng低dī于yú某mǒu个gè标biāo准zhǔn或huò数shù值zhí

「跌破」の語源語源

跌破は、「跌」が足を取られて落ちるように下がる動きを表し、「破」が境目を越えることを表すため、二つが結びついて基準値より低くなる意味を持つ複合語

「跌破」のコラムコラム

  • 「跌破十元」は10元下がるという意味ではなく、価格が10元という境目より低くなったという意味になり、「跌了十元」と区別される

「跌破」は英語では

↑ TOPへ