越描越黑

「越描越黑」の発音・読み方

ピンインyuè miáo yuè hēi

「越描越黑」の意味

「越描越黑」の例文

他tā不bù停tíng解jiě释shì，反fǎn而ér越yuè描miáo越yuè黑hēi。

彼は説明を続けたが、かえって弁解するほど怪しくなった。

「越描越黑」のコアイメージコアイメージ

隠そうとする言葉や行動が、隠したい問題を逆に目立たせるイメージ

「越描越黑」の中国語での定義中国語での定義

本běn想xiǎng通tōng过guò解jiě释shì或huò掩yǎn饰shì来lái澄chéng清qīng问wèn题tí，却què因yīn为wèi说shuō得de越yuè多duō而ér使shǐ问wèn题tí显xiǎn得de更gèng严yán重zhòng、更gèng令lìng人rén怀huái疑yí

「越描越黑」の語源語源

越描越黑は、「越描」すなわち描けば描くほどと、「越黑」すなわちますます黒くなるを結びつけた成語で、黒い部分を塗り足すほど目立つという関係が、弁解するほど疑いが深まる状況に重ねられた表現

「越描越黑」のコラムコラム

  • 否定したり説明を足したりするほど話の食い違いが増える場面に使われ、単に説明が長いという意味ではなく、説明が疑いを強める点が焦点になる
↑ TOPへ