趁哄打劫

「趁哄打劫」の発音・読み方

ピンインchèn hōng dǎ jié

「趁哄打劫」の意味

「趁哄打劫」の例文

歹dǎi徒tú趁chèn哄hōng打dǎ劫jié，抢qiǎng走zǒu了le许xǔ多duō财cái物wù。

暴漢は混乱に乗じて、多くの財物を強奪した。

「趁哄打劫」のコアイメージコアイメージ

秩序が崩れたすきに、強奪へと踏み込むこと

「趁哄打劫」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn着zhe混hùn乱luàn的de时shí候hòu抢qiǎng劫jié别bié人rén，夺duó取qǔ财cái物wù。

「趁哄打劫」の語源語源

趁哄打劫は、「趁」が機会を利用すること、「哄」が大勢の騒ぎや混乱、「打劫」が人の物を力ずくで奪うことを表し、三つの部分から混乱に乗じた強奪の意味になる成語

「趁哄打劫」のコラムコラム

  • 災害や事故の現場で商店から物を奪うような行為を指せるため、単なる混乱の描写ではなく、混乱を利用した加害行為まで含む語
↑ TOPへ