「起诉书」のコアイメージコアイメージ
検察が犯罪事実と法的根拠をまとめ、裁判を求める文書というイメージ
「起诉书」の中国語での定義中国語での定義
「起诉书」の語源語源
起诉书は、訴訟を起こすことを表す「起诉」と、書面を表す「书」から成る複合語で、検察側の公訴の内容を記した文書という意味につながる成り立ち
「起诉书」のコラムコラム
- 日本語の「起訴状」に近い語だが、中国語の「起诉书」は特に検察機関の公訴で使われることが多く、私人が出す訴えの書面まで広く指す語ではない点に注意が必要になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。