赴阴曹

「赴阴曹」の発音・読み方

ピンインfù yīn cáo

「赴阴曹」の意味

「赴阴曹」の例文

他tā因yīn伤shāng势shì过guò重zhòng，不bù久jiǔ便biàn赴fù阴yīn曹cáo了le。

彼は重傷のため、まもなく死んだ。

「赴阴曹」のコアイメージコアイメージ

死を冥界への旅としてとらえる

「赴阴曹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén离lí开kāi人rén世shì而ér死sǐ亡wáng，含hán蓄xù地dì说shuō人rén去qù了le阴yīn间jiān。

「赴阴曹」の語源語源

赴阴曹は、「赴」がある場所へ赴くこと、「阴曹」が死者の世界を意味することから成り、死ぬことを冥界へ行く動作に置き換えた表現

「赴阴曹」のコラムコラム

  • 「赴阴曹」は死亡記事や文学的な文章のような硬い文脈に合う表現で、現代のくだけた会話で普通に使う語ではない点が使用上の特徴

「赴阴曹」は英語では

↑ TOPへ