「赫赫有名」のコアイメージコアイメージ
ひときわ目立つ名声が、広い範囲に行き渡っている状態
「赫赫有名」の中国語での定義中国語での定義
「赫赫有名」の語源語源
赫赫有名は、「赫赫」と「有名」から成る成語で、「赫」は字形上「赤」を重ねて目立つ色を表し、「赫赫」はその目立ち方が盛んな様子、「有名」は名が知られていることを示す成り立ち
「赫赫有名」のコラムコラム
- 「赫赫」は同じ字を重ねて勢いの強さを表すため、「赫赫有名」には普通の「有名」より強い響きがあり、著名な作家や歴史上の人物の紹介に適した表現
「赫赫有名」は英語では
- 「名高い」 → famousillustrious和英辞典で見る