赤裸裸

「赤裸裸」の発音・読み方

ピンインchì luǒ luǒ

「赤裸裸」の意味

「赤裸裸」の例文

他tā的de批pī评píng很hěn赤chì裸luǒ裸luǒ。

彼の批判はあまりにもあからさまだ。

「赤裸裸」のコアイメージコアイメージ

覆いを取り去り、隠したいものまでそのまま外にさらすイメージ

「赤裸裸」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu遮zhē盖gài或huò掩yǎn饰shì，直zhí接jiē显xiǎn露lù出chū来lái的de

「赤裸裸」の語源語源

赤裸裸は、「赤裸」（衣服を身につけていない状態）に「裸」を重ねて、何も隠さない様子を強めた成り立ち

「赤裸裸」のコラムコラム

  • 日本語の「赤裸々」と同じ漢字を使うが、中国語では「赤裸裸地」の形で、態度や事実を隠さず露骨に示す意味にもよく使われる

「赤裸裸」は英語では

↑ TOPへ