赔钱货

「赔钱货」の発音・読み方

ピンインpéi qián huò

「赔钱货」の意味

「赔钱货」の例文

他tā把bǎ自zì己jǐ的de女nǚ儿ér骂mà成chéng赔péi钱qián货huò。

彼は自分の娘を金食い虫とののしった。

「赔钱货」のコアイメージコアイメージ

投じたお金に見合う利益を返さない存在

「赔钱货」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ花huā费fèi很hěn多duō钱qián却què不bù能néng带dài来lái相xiāng应yìng收shōu入rù或huò利lì益yì的de人rén，通tōng常cháng是shì骂mà人rén的de话huà，也yě可kě特tè指zhǐ被bèi轻qīng视shì的de女nǚ儿ér。

「赔钱货」の語源語源

赔钱货は、「赔钱」が投じた金を失うこと、「货」が利益を得るために扱う商品を表し、利益を生むはずの商品が逆に損失を生むという関係から成る語

「赔钱货」のコラムコラム

  • 「赔钱货」は単なる「お金のかかる人」よりも、相手を利益のない物として扱う冷たさを含む語で、家族について使われる場合も愛情のある普通の呼び名ではなく、非難や侮辱として受け取られる表現
↑ TOPへ