赆

「赆」の発音・読み方

ピンインjìn

「赆」の意味

「赆」の例文

朋péng友yǒu们men为wèi即jí将jiāng远yuǎn行xíng的de他tā准zhǔn备bèi了le赆jìn礼lǐ。

友人たちは、遠くへ旅立つ彼のために餞別品を用意した。

「赆」のコアイメージコアイメージ

遠くへ向かう人の旅に持たせる、送別の贈り物という感覚

「赆」の中国語での定義中国語での定義

在zài分fēn别bié时shí送sòng给gěi要yào出chū远yuǎn门mén的de人rén的de礼lǐ物wù

「赆」の語源語源

赆は、繁体字の「贐」を簡略化した字で、「贝」が贈る財物に関わることを示し、「尽」が発音を担う構成から、別れに際して旅立つ人へ贈る品を表す

「赆」のコラムコラム

  • 日本語の「餞別」と同じように旅立ちに結びつく語だが、赆は現代中国語の日常的な送別表現ではなく、古典的な文章や改まった書き言葉で目にすることが多い語
↑ TOPへ