贻患（中国語）の意味「後患を残す」ピンイン・例文

「贻患」のコアイメージコアイメージ

目先の問題を、将来の災いとして残す働き

「贻患」の中国語での定義中国語での定義

给gěi以yǐ后hòu留liú下xià麻má烦fán或huò灾zāi祸huò

「贻患」の語源語源

贻患は、「贻」が与える・後に残すこと、「患」が災いを表し、災いを後に残す意味から、将来の困りごとを生じさせる語になったもの

「贻患」のコラムコラム

「后患」は後に残った災いそのものを指す名詞、「贻患」は災いを残す行為を表す動詞なので、「防止后患」と「贻患无穷」のように使い分ける