贪吃懒做

「贪吃懒做」の発音・読み方

ピンインtān chī lǎn zuò

「贪吃懒做」の意味

「贪吃懒做」の例文

邻lín居jū都dōu说shuō他tā贪tān吃chī懒lǎn做zuò。

近所の人は皆、彼を食いしん坊で怠け者だと言う。

「贪吃懒做」のコアイメージコアイメージ

食べることは強く求めるのに、働くことや用事からは逃げる人物像

「贪吃懒做」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén特tè别bié爱ài吃chī，却què不bú愿yuàn意yì劳láo动dòng或huò做zuò事shì情qíng

「贪吃懒做」の語源語源

贪吃懒做は、「贪吃」と「懒做」を組み合わせた成語で、食べることをむやみに好む性質と、仕事や用事をしたがらない態度を結び付けた成り立ち

「贪吃懒做」のコラムコラム

  • 日本語の「食いしん坊」には親しみをこめる場合もあるが、贪吃懒做は怠けた生活態度まで含めて人を責める表現
↑ TOPへ