败将残兵

「败将残兵」の発音・読み方

ピンインbài jiàng cán bīng

「败将残兵」の意味

「败将残兵」の例文

战zhàn败bài后hòu，败bài将jiàng残cán兵bīng纷fēn纷fēn逃táo散sàn。

戦いに敗れた後、敗軍の将兵は次々と逃げ散った。

「败将残兵」のコアイメージコアイメージ

敗北によって軍のまとまりと力が崩れ、残った者だけが取り残されるイメージ

「败将残兵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn败bài后hòu剩shèng下xià的de将jiàng领lǐng和hé士shì兵bīng，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù失shī败bài后hòu力lì量liàng大dà减jiǎn的de一yì群qún人rén

「败将残兵」の語源語源

败将残兵は、「败将」と「残兵」という2つの語を組み合わせた成語で、前者は敗れた将軍、後者は敗戦後に残った兵を表し、両者をまとめて指す形

「败将残兵」のコラムコラム

  • 中国語では、敗れた側の人々が逃げたり身を隠したりする場面と結びつきやすく、戦争以外でも、競争に敗れて力を失った集団をたとえる表現として働く
↑ TOPへ