败军之将

「败军之将」の発音・読み方

ピンインbài jūn zhī jiàng

「败军之将」の意味

「败军之将」の例文

他tā曾céng是shì败bài军jūn之zhī将jiàng，如rú今jīn却què成chéng了le名míng将jiàng。

彼はかつて敗軍の将だったが、今では名将になった。

「败军之将」のコアイメージコアイメージ

負けた軍を率いた将から、競争や勝負で敗れた人へ広がるイメージ

「败军之将」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ率shuài领lǐng战zhàn败bài军jūn队duì的de将jiàng领lǐng，也yě常cháng比bǐ喻yù在zài竞jìng争zhēng或huò事shì情qíng中zhōng失shī败bài的de人rén

「败军之将」の語源語源

败军之将は、「败军」が戦いに敗れた軍を、「之」が「〜の」を、「将」が将軍を表し、三つの要素を組み合わせて「敗れた軍の将軍」を表す成語

「败军之将」のコラムコラム

  • 日本語の「敗軍の将、兵を語らず」と形が重なるが、中国語の「败军之将」は後半を伴わなくても使え、競争などに負けた人を指す表現
↑ TOPへ