贤侄

「贤侄」の発音・読み方

ピンインxián zhí

「贤侄」の意味

「贤侄」の例文

贤xián侄zhí，你nǐ这zhè次cì考kǎo试shì考kǎo得de很hěn好hǎo。

甥御さん、今回の試験はとてもよくできましたね。

「贤侄」のコアイメージコアイメージ

相手の甥を、立派な若者として扱う敬意

「贤侄」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū别bié人rén的de侄zhí子zi或huò侄zhí辈bèi年nián轻qīng人rén时shí使shǐ用yòng的de敬jìng称chēng

「贤侄」の語源語源

贤侄は、『贤』のすぐれた人という意味に、『侄』の兄弟の息子という意味を組み合わせた呼び方で、甥への敬意を表す複合語

「贤侄」のコラムコラム

  • 中国語では『贤侄』が手紙や会話で相手の甥への呼びかけとして使われるのに対し、日本語の「ご令甥」は主に第三者の甥を指す改まった言い方として現れる違い
↑ TOPへ