财迷心窍

「财迷心窍」の発音・読み方

ピンインcái mí xīn qiào

「财迷心窍」の意味

「财迷心窍」の例文

他tā财cái迷mí心xīn窍qiào，竟jìng然rán骗piàn了le朋péng友yǒu。

彼は金に目がくらみ、友人をだました。

「财迷心窍」のコアイメージコアイメージ

金銭への欲望が心を占領し、してよいことと悪いことの区別を失う状態

「财迷心窍」の中国語での定義中国語での定義

因yīn贪tān图tú钱qián财cái而ér蒙méng住zhù心xīn智zhì，失shī去qù正zhèng常cháng的de判pàn断duàn力lì

「财迷心窍」の語源語源

财迷心窍は、「财迷」が金銭に夢中になること、「心窍」が心の中の理解や分別を指し、金銭欲が分別を失わせる意味へ結びついた成り立ち

「财迷心窍」のコラムコラム

  • 财迷心窍には強い非難の含みがあり、商売で利益を求めること全般ではなく、金を理由にだましたり不正をしたりするような行動に対して使われる表現

「财迷心窍」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ