财殚力竭

「财殚力竭」の発音・読み方

ピンインcái dān lì jié

「财殚力竭」の意味

「财殚力竭」の例文

连lián年nián征zhēng战zhàn，国guó家jiā已yǐ经jīng财cái殚dān力lì竭jié。

長年の戦争で、国家はすでに財力も体力も尽き果てた。

「财殚力竭」のコアイメージコアイメージ

支える資源と力が同時に失われ、もう続けられなくなるイメージ

「财殚力竭」の中国語での定義中国語での定義

钱qián财cái、物wù资zī和hé力lì量liàng都dōu已yǐ经jīng耗hào尽jìn，已yǐ经jīng没méi有yǒu足zú够gòu的de条tiáo件jiàn继jì续xù下xià去qù

「财殚力竭」の語源語源

财殚力竭は、「财殚」が財物を使い尽くすこと、「力竭」が力を使い果たすことを表す成語で、二つの語を重ねて物質面と身体面の消耗を強く示す形

「财殚力竭」のコラムコラム

  • 「力竭」と比べると「财殚」が加わることで、体力だけでなく資金や物資も尽きたことが伝わり、個人よりも国や集団の窮乏を述べる場面にもなじむ表現
↑ TOPへ