谪降

「谪降」の発音・読み方

ピンインzhé jiàng

「谪降」の意味

「谪降」の例文

朝cháo廷tíng将jiāng他tā谪zhé降jiàng到dào边biān远yuǎn地dì区qū。

朝廷は彼を辺境へ左遷した。

「谪降」のコアイメージコアイメージ

官職を下げたうえで、都から遠ざける処分

「谪降」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào惩chéng罚fá而ér降jiàng低dī官guān职zhí，并bìng被bèi调diào往wǎng远yuǎn方fāng

「谪降」の語源語源

谪降は、「谪」が官吏を罰して遠方へ送ること、「降」が地位を下げることを表す複合語で、降格と遠隔地への移動を結び付けた語

「谪降」のコラムコラム

  • 中国語の現代の日常会話より、古典文や歴史を扱う文章で見かける語で、単なる転勤ではなく、身分を落とす処分を示す点に特徴がある

「谪降」は英語では

↑ TOPへ