谍报

「谍报」の発音・読み方

ピンインdié bào

「谍报」の意味

「谍报」の例文

他tā从cóng事shì谍dié报bào工gōng作zuò。

彼は諜報活動に従事している。

「谍报」のコアイメージコアイメージ

敵や相手の内情をひそかに探り、行動の材料にする情報活動

「谍报」の中国語での定義中国語での定義

围wéi绕rào军jūn事shì、政zhèng治zhì等děng事shì务wù秘mì密mì获huò取qǔ并bìng传chuán递dì信xìn息xī的de活huó动dòng或huò信xìn息xī

「谍报」の語源語源

谍报は、古い字形の「諜」が軍事上の探偵や間者に関わる意味を持ち、「報」が知らせる意味を持つことから、探った内情を伝える活動を表す複合語

「谍报」のコラムコラム

  • 中国語の作品紹介などで「谍战片」と書かれる場合、「谍战」は諜報をめぐる戦いを表すため、単なる戦闘ではなく、潜入や情報の探り合いを含む展開を示す表現
↑ TOPへ