谈拢（中国語）の意味「話がまとまる」ピンイン・例文

「谈拢」のコアイメージコアイメージ

話し合いで離れていた意見を一つの合意へ集める

「谈拢」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng经jīng过guò商shāng量liáng，意yì见jiàn或huò条tiáo件jiàn 达dá成chéng 一yí致zhì

「谈拢」の語源語源

谈拢は、「谈」の話し合いに「拢」の一つに寄せてまとめる意味が結びつき、話し合いを重ねて双方の考えを同じ結論に集めることを表す語

「谈拢」のコラムコラム

「谈拢」は双方を主語にして「双方终于谈拢了」のように使うことが多く、話し合いが合意に達したことを表すのに対し、「谈妥」は条件や方法などを決めたことに焦点を置きやすい