调门儿

「调门儿」の発音・読み方

ピンインdiào mén ér

「调门儿」の意味

「调门儿」の例文

他tā说shuō话huà的de调diào门儿ménr太tài高gāo了le。

彼の話し声は高すぎる。

「调门儿」のコアイメージコアイメージ

話し声の高さから、発言の調子や押し出しの強さへ広がる表現

「调门儿」の中国語での定義中国語での定義

声shēng音yīn的de高gāo低dī，通tōng常cháng指zhǐ说shuō话huà时shí声shēng音yīn的de高gāo低dī，也yě可kě指zhǐ说shuō话huà的de语yǔ气qì和hé声shēng势shì

「调门儿」の語源語源

调门儿は、「调」が声や音の高低を示し、「门儿」が「嗓门儿」のように声の出る具合を表す語の一部となって、声の高さや話し声の調子を指す名詞になったもの

「调门儿」のコラムコラム

  • 「调门儿高」は、音程のように声が高いという意味に加えて、話し方が強く聞こえるという意味にもなるため、相手の発言内容だけでなく声の勢いにも使える

「调门儿」は英語では

↑ TOPへ