调朱弄粉

「调朱弄粉」の発音・読み方

ピンインtiáo zhū nòng fěn

「调朱弄粉」の意味

「调朱弄粉」の例文

她tā每měi天tiān早zǎo晨chén都dōu在zài镜jìng前qián调tiáo朱zhū弄nòng粉fěn。

彼女は毎朝鏡の前で化粧する。

「调朱弄粉」のコアイメージコアイメージ

赤い化粧料と白い粉で顔を整え、身支度を仕上げること

「调朱弄粉」の中国語での定義中国語での定義

妇fù女nǚ涂tú抹mǒ胭yān脂zhī和hé香xiāng粉fěn，进jìn行xíng化huà妆zhuāng打dǎ扮bàn

「调朱弄粉」の語源語源

调朱弄粉は、「调朱」と「弄粉」という二つの動作を並べた成語で、「朱」は古代の赤い化粧料、「粉」は顔に塗る白い粉を指し、化粧をする意味になったもの

「调朱弄粉」のコラムコラム

  • 現代の日常会話では「化妆」が一般的で、「调朱弄粉」は古典作品や古風な文章で女性の化粧を表すときに使われる文語的な表現
↑ TOPへ