说黑道白

「说黑道白」の発音・読み方

ピンインshuō hēi dào bái

「说黑道白」の意味

「说黑道白」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài背bèi后hòu说shuō黑hēi道dào白bái。

彼はいつも陰であれこれ論評する。

「说黑道白」のコアイメージコアイメージ

物事に白黒の評価をつけながら、口を出して論じ続ける感じ

「说黑道白」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì情qíng随suí意yì说shuō长cháng道dào短duǎn，发fā表biǎo带dài有yǒu批pī评píng性xìng的de看kàn法fǎ

「说黑道白」の語源語源

说黑道白は、「说」と「道」がどちらも話すことを表し、「黑白」が正反対の評価を示すため、黒だ白だと人や物事を論じる意味になった成語

「说黑道白」のコラムコラム

  • 対象は人に限らず、出来事や物事にも使えるが、落ち着いて分析する場面より、相手の欠点を取り上げて論評する場面で使われやすい表現
↑ TOPへ