挑毛病（中国語）の意味「あら探しをする」ピンイン・例文

「挑毛病」のコアイメージコアイメージ

全体のよい部分より、わざわざ一つの欠点を取り上げる

「挑毛病」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù寻xún找zhǎo别bié人rén或huò事shì物wù的de缺quē点diǎn，并bìng把bǎ这zhè些xiē缺quē点diǎn说shuō出chū来lái批pī评píng

「挑毛病」の語源語源

挑毛病は、「挑」が選び取ること、「毛病」が欠点や問題を表すことから、欠点を取り出して批判する意味になった複合語

「挑毛病」のコラムコラム

「找毛病」も欠点を見つける意味だが、「挑毛病」には欠点を細かく取り上げて責める感じがより出やすく、あら探しの場面で使われることが多い