误作（中国語）の意味「誤認する」ピンイン・例文

「误作」のコアイメージコアイメージ

本来は別のものを、誤って同じものとして扱うイメージ

「误作」の中国語での定義中国語での定義

错cuò误wù地dì把bǎ一yí个gè人rén或huò事shì物wù当dàng成chéng另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù

「误作」の語源語源

误作は、「误」の誤りと「作」の扱う・みなす意味が結びつき、あるものを別のものとして誤って扱うことを表す複合語

「误作」のコラムコラム

「误作」は文章語寄りの表現で、会話では「误认为」などが使われることが多く、単なる見間違いよりも、対象を別のものとして扱う誤りを表しやすい

「误作」は英語では

「誤認する」 → misidentify misperceive 和英辞典で見る