误传（中国語）の意味「誤って伝える」ピンイン・例文

「误传」のコアイメージコアイメージ

情報が正しい経路から外れ、誤った形で伝わる状態

「误传」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi传chuán递dì错cuò误wù，使shǐ消xiāo息xī或huò说shuō法fǎ被bèi别bié人rén错cuò误wù地dì知zhī道dào或huò继jì续xù 传chuán播bō

「误传」の語源語源

误传は、「误」が正しくないことを、「传」が情報や話を別の人へ移すことを表し、伝達の誤りを示す組み合わせとして成り立つ語

「误传」のコラムコラム

「误解」は受け手が意味を取り違えることを表すのに対し、「误传」は情報が別の人へ誤った形で伝わることを表すため、意味の理解と情報の伝達を区別できる