语笑喧哗

「语笑喧哗」の発音・読み方

ピンインyǔ xiào xuān huá

「语笑喧哗」の意味

「语笑喧哗」の例文

大dà厅tīng里lǐ语yǔ笑xiào喧xuān哗huá，十shí分fēn热rè闹nào。

大広間では話し声や笑い声が騒がしく響き、とてもにぎやかだった。

「语笑喧哗」のコアイメージコアイメージ

談笑の声があちこちから聞こえ、周囲までにぎやかになる様子

「语笑喧哗」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men说shuō话huà和hé欢huān笑xiào的de声shēng音yīn此cǐ起qǐ彼bǐ伏fú，场chǎng面miàn显xiǎn得de十shí分fēn热rè闹nào

「语笑喧哗」の語源語源

语笑喧哗は、「语笑」が談笑する声、「喧哗」が多くの声で騒がしい状態を表し、談笑の声が場に満ちる様子を表す成語

「语笑喧哗」のコラムコラム

  • 「喧哗」だけなら騒音や騒ぎを強く感じさせることがあるが、この成語では話し声と笑い声が前に出るため、人の集まる場のにぎわいを描く表現として読まれることが多い
↑ TOPへ