诫命

「诫命」のコアイメージコアイメージ

信仰の中で守るべき命令が、行動のよりどころとして示されること

「诫命」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ宗zōng教jiào中zhōng要yāo求qiú信xìn徒tú遵zūn守shǒu的de规guī定dìng和hé命mìng令lìng。

「诫命」の語源語源

诫命は、「诫」が言葉で戒めること、「命」が命令を表し、両方を合わせて信徒に守るよう求める宗教上の命令を表す複合語

「诫命」のコラムコラム

• 日本語の「戒め」は自分を律する心構えや失敗への注意も指すが、中国語の「诫命」は宗教上の定めを指す意味のずれ

「诫命」は英語では

• 「戒律」 → commandment和英辞典で見る

単語を報告