「话别」のコアイメージコアイメージ
別れを前に言葉を交わし、離れていくイメージ
「话别」の中国語での定義中国語での定義
「话别」の語源語源
话别は、「话」の話す意味と「别」の離れる意味を組み合わせた語で、離れる前に言葉を交わして別れを告げることを表す
「话别」のコラムコラム
- 「话别」は単にその場を離れることではなく、別れ際にしばらく話す場面を表しやすく、物語や文章では出発前の会話を描く語として使われる
「话别」は英語では
- 「別れを告げる」 → say farewelltake leave和英辞典で見る