诗稿

「诗稿」の発音・読み方

ピンインshī gǎo

「诗稿」の意味

「诗稿」の例文

这zhè本běn诗shī稿gǎo还hái没méi有yǒu完wán成chéng。

この詩稿はまだ完成していない。

「诗稿」のコアイメージコアイメージ

まだ完成・発表前の詩が、原稿の形でまとまっている状態

「诗稿」の中国語での定義中国語での定義

写xiě好hǎo的de诗shī或huò正zhèng在zài修xiū改gǎi、尚shàng未wèi正zhèng式shì发fā表biǎo的de诗shī的de稿gǎo子zi。

「诗稿」の語源語源

诗稿は、詩を表す「诗」と、清書や発表の前に作る原稿を表す「稿」が結びついた複合語で、発表前の詩の原稿を指す語

「诗稿」のコラムコラム

  • 中国語では、詩を集めて出版した本を「诗集」と呼ぶのに対し、「诗稿」は推敲中や未発表の原稿を指すため、同じ詩でも完成前と出版後で呼び方が変わる
↑ TOPへ