诗癖

「诗癖」の発音・読み方

ピンインshī pǐ

「诗癖」の意味

「诗癖」の例文

他tā有yǒu诗shī癖pǐ，一yì有yǒu空kòng就jiù写xiě诗shī。

彼には詩作癖があり、暇があれば詩を書く。

「诗癖」のコアイメージコアイメージ

詩作が一時の気分ではなく、くり返し起こる強い衝動になること

「诗癖」の中国語での定義中国語での定義

对duì写xiě诗shī有yǒu特tè别bié强qiáng烈liè的de爱ài好hào，常cháng常cháng忍rěn不bú住zhù写xiě诗shī

「诗癖」の語源語源

诗癖は、「诗」が詩を意味し、「癖」が特定の行動に長く偏る性質を意味する語素で、詩作への強い傾きを組み合わせた語であり、「癖」は「疒」を意味部分、「辟」を音の部分とする形声字

「诗癖」のコラムコラム

  • 「诗癖」の「癖」は日本語の「悪いくせ」に近い意味だけに限らず、中国語では「书癖」のように、読書などへの強い愛着を表す語にも使われる
↑ TOPへ